Oggi parliamo con Alice, una mamma con la quale mi sono sentita subito in sintonia e che ha manifestato un amore per questa città grazie alla sua bimba di 10 anni che se ne era innamorata. Vivono da un anno e poco più nella capitale scozzese e ho deciso di intervistarli per voi. 1.Dove parte la vostra avventura? Veniamo da Siracusa, una splendida città siciliana sul mar Ionio, antica e moderna insieme; siamo giovani, una famigliola di quattro persone in cui le bimbe sono ancora piccole, 4 e 10 anni; avevamo la nostra quotidianità fatta di casa, parenti, pochi amici veri e un po’ diLeggi altro →

Come si vive in quarantena? So che molti italiani a Edimburgo sono spaventati e mi è stato chiesto di raccontare da dentro come si vive in queste condizioni. E’ presto detto: bisogna stare in casa. Come dato dalle disposizioni del decreto, non si può uscire di casa se non per motivazioni espressamente da dichiarare su un modulo di autocertificazione da portare con sé che contempla solo le voci: lavoro visite mediche prima necessità (spesa, farmacia, tabacchi, “pisciare il cane” – ok sul modulo non c’è scritto così ahah) Il tutto tenendo conto che in caso di fermo da parte della polizia locale (così si chiamanoLeggi altro →

Ecco l’intervista a Valeria, che mi sono divertita tantissimo ad ascoltare via audiomessaggi di Whatsapp e alla quale ho chiesto solo alla fine la provenienza, intuendo dal suo accento camaleontico di avere origini campane. Infatti: nata a Benevento, ha poi vissuto in provincia di Taranto, università a Lecce, e dopodiché iniziando a lavorare con Ryanair ha vissuto prima a Luton (Londra), Roma Ciampino ed infine a Edimburgo, ma in procinto di tornare in Italia, Bologna, che non conosce. Premessa: rimarrebbero volentieri a Edimburgo. Benvenuta Valeria, presentati! Sono Valeria Allegretti in arte Smith, sono un’assistente di volo Ryanair “sulla carta” anche se ora sono in maternitàLeggi altro →

È passato talmente tanto tempo da che ho cominciato a fare amicizie virtuali a Edimburgo che a volte mi chiedo quando dovessi finalmente spostarmi lì chi effettivamente frequenterei dal vivo. Sono passatempi e divagazioni, ma che mi hanno dato uno spunto di riflessione. PERCHE’ NO In un video recente Leave Italy suggerisce a chi si sposta di evitare compagnia Italiana o spagnola perché si tende a non parlare in inglese, cosa che invece bisogna assolutamente allenare in terra straniera. Oltre al fatto di non ricevere fregature lavorative o logistiche dai comprovati furbetti conterranei. Per non parlare invece di quelle amicizie che si rivelano solo opportunistiche,Leggi altro →

Photo by Philip Veater on Unsplash

A quanto pare uno dei grandi scogli più recenti di un trasferimento in Uk sta risultando essere l’apertura di un conto corrente. Sarà complice la Brexit, nuove regole finanziarie (in effetti prima era fin troppo facile), fatto sta che ultimamente se non si è possesso di una prova di indirizzo (o proof of address) che sia soddisfacente, molte banche stanno rifiutando l’apertura di conti correnti personali per accreditare lo stipendio dei lavori trovati in loco. Il miglior consiglio è di presentare il contratto lavorativo dove è presente anche il vostro indirizzo, o al massimo una lettera del vostro datore di lavoro che conferma il vostroLeggi altro →

Salomé ci delizia con il primo articolo del suo blog La verità sull’imparare l’Inglese attraverso il quale darà qualche consiglio utile a chi si trasferisce a Edimburgo. Nel suo esordio parla della lingua, e di come non bisogna dare per scontato di conoscere l’inglese dopo anni di studio e di telefilm britannici. La lingua comunemente parlata, soprattutto con parole scozzesi e accenti diversi, non la si impara in un giorno. Ma non spaventatevi e seguite i saggi consigli di A(YES), Guida galattica per gente spersa a Edimburgo, Scozia  Leggi altro →

Dal referendum del giugno 2016 sono passati oramai quasi 4 anni. Le emozioni del giorno dopo sono state principalmente di delusione, per chi avrebbe votato come me Remain in the EU. Una delusione per l’idea di apertura e multuculturalità che avevamo della Gran Bretagna, rappresentata da Londra. Senza andare ad analizzare come e perché è uscito quel voto, ora il Governo sono 4 anni che tenta di trovare una soluzione che vada bene per tutti…cioè una Brexit ma senza Brexit. La Gran Bretagna vede nell’Unione Europea una sorta di “scopamica” da cui avere tutti i benefici, ma senza dire che è la propria fidanzata. ELeggi altro →

For years I have been dreaming about moving to Edinburgh from my country of origin: Italy. As my first job was a “web designer”, I was exposed to English and therefore I used to write and correct some short text, however, I have never written a full article since high-school (and it’s a long time ago!). I now have a new job as a “content writer” and I still live in Italy, if I want to move to Scotland I have to improve my written English and that’s why I want to write something to show it to my future employers! I’m used to English as I love this language, I readLeggi altro →

Vi ricordate di Lorena? Vi rinfresco brevemente la memoria: l’abbiamo intervistata 5 anni fa, e veniva da un’esperienza di 3 anni a Berna con il suo compagno, nella ristorazione. Precedentemente erano stati in Scozia, dove si sono conosciuti e hanno fatto le prime esperienze. Di tornare in Italia nemmeno l’ombra, eppure… Ora a distanza di 5 anni la intervistiamo perché qualcosa, tanto è cambiato, e si trova di nuovo a Edimburgo! Riprendendo dalla sua vecchia intervista citiamo: Ora stiamo ancora qui a Berna da quasi 3 anni ma ancora non ci siamo ambientati, la gente è fredda ma il lavoro va benissimo….insomma ancora ci chiediamoLeggi altro →

Sito progettato e creato da Lauryn.it ©2017-2019 - Laura Gargiulo, Milano - Italy - info@lovinedinburgh.co.uk